Skilnad mellom versjonar av «Tenákh»
Frå Alnakka.net
s (Utbyting av tekst - «{{utav}}» til «av») |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{innhald høgre}} | {{innhald høgre}} | ||
<onlyinclude>{{thumb|Targum.jpg|Ei side frå Tenákh med hebraisk original og [[araméisk]] [[targúm]] (omsetting). Handskrift frå Kurdistan frå 1. halvdelen av 1000-talet evt.}} | <onlyinclude>{{thumb|Targum.jpg|Ei side frå Tenákh med hebraisk original og [[araméisk]] [[targúm]] (omsetting). Handskrift frå Kurdistan frå 1. halvdelen av 1000-talet evt.}} | ||
'''[[Tenákh]]''' eller '''Tanákh''' er det vanlegaste [[jødedom|jødiske]] namnet på den hebraiske Bibelen, som i hovudtrekk svarar til det [[kristendommen|kristne]] «Gamle testamentet». Sjølve namnet Tenákh er ei vokalisering av | '''[[Tenákh]]''' eller '''Tanákh''' er det vanlegaste [[jødedom|jødiske]] namnet på den hebraiske Bibelen, som i hovudtrekk svarar til det [[kristendommen|kristne]] «Gamle testamentet». Sjølve namnet Tenákh er ei vokalisering av forkortinga TN"K ([[hebr.]] {{he|תנ”ך}}), som i sin tur står for «[[Torá|'''T'''orá]]–[[Nebiím|'''N'''ebiím]]–[[Ketubím|'''K'''etubím]]» — det vil seie ‘Loven–Profetane–Skriftene’. Denne tredelinga er kjent frå tida at [[det andre tempelet i Jerusalem]] stod, men på den tida vart elles berre namnet '''Mikrá''' bruka — eit namn som stadig blir bruka jamsides med Tenákh. </onlyinclude> | ||
== Bøkerne i Tenákh == | == Bøkerne i Tenákh == | ||
Etter [[jødedom|jødisk]] tradisjon inneheld Tenákh 24 bøker. | Etter [[jødedom|jødisk]] tradisjon inneheld Tenákh 24 bøker. Desse bøk{{erne}} svarar til dei 39 bøk{{erne}} i det [[protestantisk kristendom|protestantiske]] «gamle testamentet», i og med at ''[[Sefer Sjemuél]]'' (1.–2 samuelsbok), ''[[Sefer Melakhím]]'' (1.–2 kongebok), ''[[Dibré hajjamím]]'' (1.–2. krønikebok), ''[[Ngezrá-Neḥemjá]]'' (Ezras bok, Nehemias bok) og ''[[Teré ngazár]]'' (dei tolv mindre profetane) blir rekna som berre éi bok kvar i jødisk tradisjon. Bokrekkjefølgja er olik i jødiske og kristne (inkludert protestantiske) tradisjonar. | ||
=== [[Torá]] === | === [[Torá]] === | ||
Siste versjonen frå 20. august 2020 kl. 01:30
|
|
Tenákh eller Tanákh er det vanlegaste jødiske namnet på den hebraiske Bibelen, som i hovudtrekk svarar til det kristne «Gamle testamentet». Sjølve namnet Tenákh er ei vokalisering av forkortinga TN"K (hebr. תנ”ך), som i sin tur står for «Torá–Nebiím–Ketubím» — det vil seie ‘Loven–Profetane–Skriftene’. Denne tredelinga er kjent frå tida at det andre tempelet i Jerusalem stod, men på den tida vart elles berre namnet Mikrá bruka — eit namn som stadig blir bruka jamsides med Tenákh.
Bøkerne i Tenákh
Etter jødisk tradisjon inneheld Tenákh 24 bøker. Desse bøkerne svarar til dei 39 bøkerne i det protestantiske «gamle testamentet», i og med at Sefer Sjemuél (1.–2 samuelsbok), Sefer Melakhím (1.–2 kongebok), Dibré hajjamím (1.–2. krønikebok), Ngezrá-Neḥemjá (Ezras bok, Nehemias bok) og Teré ngazár (dei tolv mindre profetane) blir rekna som berre éi bok kvar i jødisk tradisjon. Bokrekkjefølgja er olik i jødiske og kristne (inkludert protestantiske) tradisjonar.
Torá
Sefer Beresjít (1. mosebok)
Sefer Sjemót (2. mosebok)
Sefer Vajjikrá (3. mosebok)
Sefer Bammidbár (4. mosebok)
Sefer Debarím (5. mosebok)
Nebiím (profetane)
Sefer Jehosjúang (Josvas bok)
Sefer Sjofetím (Dommarboka)
Sefer Sjemuél (1.–2. samuelsbok)
Sefer Melakhím (1.–2. kongebok)
Sefer Jesjang’já (Jesajas bok)
Sefer Jirmejá (Jeremias bok)
Sefer Jeḥezkél (Ezekiels bok)
Teré ngasár nebiím (De tolv mindre profetane)
Ketubím
Eit oppslag frå Mikraót gedolót — ei utgåve av éi eller fleire bøker av Tenákh i hebraisk original og arameisk targúm (omsetting) sentralt på sidone og med rabbinske kommentarar kring.
| Tenákh | ||||||||
| ||||||||
