Tehillím 118

Frå Alnakka.net

Tehillím 118 eller Salme 118 er den 118. av sefer Tehillím, eller Davidssalmane. Tehillím 118 er den siste tehilláen i Hallél (Tehillím 113–118).

Melodi

Portugisarjødisk melodi for «Min-hammeṣár karáti Jah» (v. 5 og utover). Notane er henta frå Abraham Baer, men teksten er omgjort frå den asjkenaziske transkripsjonen hans til portugisarjødisk transkripsjon.

\relative { \time 3/4 \tempo 4 = 96 \key g \major \partial 4. d''8 d d | b4. a8 b b | b8.( a16 g8) g a( b) | c4 b8 a b8.( a16) | a4 r8 a16 a a4 | a8( b c d) e d | c4( b8) d d8. d16 | e4 c d | \partial 4. b4 r8 \bar "||" \partial 4. d,16 d d4 | g4. g8 g8. g16 | b8.( a16 g8) g16 g a8 b | c4( b8) a b8. a16 | a4 r8 a8 a8. a16 | a8( b c d) e d | c4( b8) r8 d8. d16 | e4 c8 c d4 | b4. \bar "||" } \addlyrics { Min ham -- me -- ṣár ka -- rá -- ti Jah, nga -- ná -- ni bam -- mer -- ḥáb Jah. A -- do -- náj li, lo i -- rá, ma jang -- a -- sé li a -- dám. A -- do -- náj li beng -- o -- ze -- ráj, va -- a -- ní er -- é be -- so -- ne -- áj. Tob la -- ḥa -- sót bA -- do -- náj, mib -- be -- tó -- aḥ ba -- a -- dám. }
Henta frå «https://alnakka.net/w/index.php?title=Tehillím_118&oldid=11133»