Sjå kjelda til Quien supiese y entendiense

{{Pesaḥ nav}}
'''«Quien supiese y entendiense»''' (kastiljansk skrivemåte) eller '''«Kyen supyese i entendyense»''' (moderne osmansk skrivemåte) er  ein [[pesaḥ]]song på [[jødespansk]] som er svært populær blant [[osmanske sefardím]], og i våre dagar òg blant mange andre [[sefardím]] så vel som [[asjkenazím]]. Songen er basert på den hebraiske songen «[[Eḥád mí jodéang]]».

== Tekst ==
# Quien supiese y entendiense, | alabar al Dio creense,<br />Cualo es el uno, | Cualo es el uno.<br />Uno es el Criador, | Barúkh Hú ubarúkh Semó.<br />&nbsp;
# Quien supiese y entendiense, | alabar al Dio creense,<br />Cualo son los dos, | Cualo son los dos.<br />Dos Mossé y Aarón,<br />Uno es el Criador, | Barúkh Hú ubarúkh Semó.<br />&nbsp;
# Quien supiese y entendiense, |alabar al Dio creense,<br />Cualo son los tres, | Cualo son los tres.<br />Tres nuestros padres son, | Dos Mossé y Aarón,<br />Uno es el Criador, | Barúkh Hú ubarúkh Semó.<br />&nbsp;
# Quien supiese y entendiense, | alabar al Dio creense,<br />Cualo son los cuatro, | Cualo son los cuatro.<br />Cuatro madres de Yisrael,<br />Tres nuestros padres son, | Dos Mossé y Aarón,<br />Uno es el Criador, | Barúkh Hú ubarúkh Semó.<br />&nbsp;
# Quien supiese y entendiense, | alabar al Dio creense,<br />Cualo son los cinco, | Cualo son los cinco.<br />Cinco libros de la Ley, | Cuatro madres de Yisrael,<br />Tres nuestros padres son, | Dos Mossé y Aarón,<br />Uno es el Criador, | Barúkh Hú ubarúkh Semó.<br />&nbsp;
# Quien supiese y entendiense, | alabar al Dio creense,<br />Cualo son los seis, | Cualo son los seis.<br />Seis libros de la Misná,<br />Cinco libros de la Ley, | Cuatro madres de Yisrael,<br />Tres nuestros padres son, | Dos Mossé y Aarón,<br />Uno es el Criador, | Barúkh Hú ubarúkh Semó.<br />&nbsp;
# Quien supiese y entendiense, | alabar al Dio creense,<br />Cualo son los siete, | Cualo son los siete.<br />Siete días con el Sabá, | Seis libros de la Misná,<br />Cinco libros de la Ley, | Cuatro madres de Yisrael,<br />Tres nuestros padres son, | Dos Mossé y Aarón,<br />Uno es el Criador, | Barúkh Hú ubarúkh Semó.<br />&nbsp;
# Quien supiese y entendiense, | alabar al Dio creense,<br />Cualo son los ocho, | Cualo son los ocho.<br />Ocho días de la milá,<br />Siete días con el Sabá, | Seis libros de la Misná,<br />Cinco libros de la Ley, | Cuatro madres de Yisraél,<br />Tres nuestros padres son, | Dos Mossé y Aarón,<br />Uno es el Criador, | Barúkh Hú ubarúkh Semó.<br />&nbsp;
# Quien supiese y entendiense, | alabar al Dio creense,<br />Cualo son los nueve, | Cualo son los nueve.<br />Nueve meses de la preñada, | Ocho días de la milá,<br />Siete días con el Sabá, | Seis libros de la Misná,<br />Cinco libros de la Ley, | Cuatro madres de Yisrael,<br />Tres nuestros padres son, | Dos Mossé y Aarón,<br />Uno es el Criador, | Barúkh Hú ubarúkh Semó.<br />&nbsp;
# Quien supiese y entendiense, | alabar al Dio creense,<br />Cualo son los diez, | Cualo son los diez.<br />Diez mandamientos de la Ley,<br />Nueve meses de la preñada, | Ocho días de la milá,<br />Siete días con el Sabá, | Seis libros de la Misná,<br />Cinco libros de la Ley, | Cuatro madres de Yisrael,<br />Tres nuestros padres son, | Dos Mossé y Aarón,<br />Uno es el Criador, | Barúkh Hú ubarúkh Semó.<br />&nbsp;
# Quien supiese y entendiense, | alabar al Dio creense,<br />Cualo son los onze, | Cualo son los onze.<br />Onze hermanos de Yossef, | Diez mandamientos de la Ley,<br />Nueve meses de la preñada, | Ocho días de la milá,<br />Siete días con el Sabá, | Seis libros de la Misná,<br />Cinco libros de la Ley, | Cuatro madres de Yisrael,<br />Tres nuestros padres son, | Dos Mossé y Aarón,<br />Uno es el Criador, | Barúkh Hú ubarúkh Semó.<br />&nbsp;
# Quien supiese y entendiense, | alabar al Dio creense,<br />Cualo son los doze, | Cualo son los doze.<br />Doze tribus de Yisrael,<br />Onze hermanos de Yossef, | Diez mandamientos de la Ley,<br />Nueve meses de la preñada, | Ocho días de la milá,<br />Siete días con el Sabá, | Seis libros de la Misná,<br />Cinco libros de la Ley, | Cuatro madres de Yisrael,<br />Tres nuestros padres son, | Dos Mossé y Aarón,<br />Uno es el Criador, | Barúkh Hú ubarúkh Semó.<br />&nbsp;
# Quien supiese y entendiense, | alabar al Dio creense,<br />Cualo son los treze, | Cualo son los treze.<br />Treze son los ‘icarím, | Doze tribus de Yisrael,<br />Onze hermanos de Yossef, | Diez mandamientos de la Ley,<br />Nueve meses de la preñada, | Ocho días de la milá,<br />Siete días con el Sabá, | Seis libros de la Misná,<br />Cinco libros de la Ley, | Cuatro madres de Yisrael,<br />Tres nuestros padres son, | Dos Mossé y Aarón,<br />Uno es el Criador, | Barúkh Hú ubarúkh Semó.<br />&nbsp;

== Sjå òg ==
* «[[Eḥád mí jodéang]]»

[[kategori:sefardisk musikk|Quien supiese y entendiense]]
[[kategori:pesaḥ|Quien supiese y entendiense]]
[[kategori:osmanske sefardím|Quien supiese y entendiense]]
[[kategori:songar|Quien supiese y entendiense]]