Sjå kjelda til Kahal Kados Newe Salom (Altona 1771-1882)

{{Infoboks esnoga
| namn = Kahal Kados Newe Salom
| bilde = Baeckerstr. Altona.png
| stad = Bäckerstraße 12&ndash;14, [[Altona]]
| dato = 
| byline = 
| foto = 
| retning = 
| gruppe = [[portugisarjødar|portugisarjødisk]]
| bygd = 1771
| innvigd = [[6. september]] [[1771]]
| opphørt = [[1882]]
| endringar = [[1859]] - renovering
| type = 
| periode = 
| arkitekt = okjent arkitekt/byggherre; murar: J.A. Trautmann 
| teknikk = [[utmura bindingsverk]]; mura fasade
| materiale = tre, teglstein
| mål = L 12,4 × B 7,3 m × H 11,3 m
| skip = 9,6 × 6,7 m
| sitteplassar = 
| diverse = 
| kategori = 
}}
<onlyinclude>{{thumb|Synagoge Neve Shalom Altona.jpg|Esnogaen i Altona.<br/><small>([[Martin Peter Georg Feddersen]] ([[1849]]&ndash;[[1930]]))</small>}}
'''[[Kahal Kados Newe Salom (Altona 1771-1882)|Kahal Kados Newe Salom]]''', eller '''Esnogaen i Altona''', vart bygd etter løyve av [[22. mars]] [[1771]] frå kong [[Christian VII av Danmark-Norge]] etter ein [[petisjon]] frå dei 18 [[portugisarjødar|portugisarjødiske]] familiane der, og innvigd den [[6. september]] {{samma}} året. [[Esnoga]]en, som låg i bakgården til Bäckerstraße 12&ndash;14 (novarande Hoheschulstraße), vart bruka av [[det portugisarjødiske samfunnet i Altona]] fram til det vart oppløyst i [[1882]]. Bygninga vart selt til [[Det høgtysk-israelittiske samfunnet i Altona]] i [[1887]]. I [[1940]] vart bygninga ekspropriert til [[Hamborg]] by og r{{ì}}ven. </onlyinclude>

== Bygninga ==

Esnogaen vart bygd med ei rektangulær grunnflate på 10,4×7,3 m; og i tillegg kjem tropphuset med si [[trapesoid]]e grunnflate og lengd på 2 m. Bygningsteknikken var [[utmura bindingsverk]], men fasaden var pussa mur. Himlingen i hovudrommet var flatvorde [[tynnekvelv]] med høgd frå 5,8 m på sidone til 7,5 m midt på.

=== Tropphuset og galleriet ===
Inngangen til tropphuset låg til høgre på attersida av esnogaen. Tropphuset inneheldt ei tropp utan avsats og med to 45° vinklar kring den innbygde [[hekhál]]en og opp til forrommet til [[galleri]]et. Galleriet gikk kring tre av veggene. Det var ca. 0,9 m breidt på venstresida og ca. 1,1 m breidt på høgre. På tverrveggen over tebáen var det ca. 1,2 m breidt.

=== Os bancos ===
Nede i hovudrommet, med innvendige mål 9,6×6,7 m, satt menn{{erne}}. Langs venstreveggen var det éi benkrad, og langs høgreveggen var det to. Benken nærmast veggen låg på ei forhøgning av golvet. I tillegg var det tre benker på tvers av rommet rett framom tebáen.

=== Tebá ===
I tråd med [[portugisarjødar|portugisarjødisk]] tradisjon var [[tebá]]en relativt stor (breidda var 2,5 m og lengda ca. 2,8 m) og stod nært motsett vegg av [[Hekhál]]. All [[torálesing]] og alle gudstjenestor vart forretta frå tebáen.

=== Hekhál ===
Framom [[Hekhál]] var det ei totrinns, ca. 30 cm høg plattform med rekkverk på dei avrunda sidone. Djupna, inkludert trinnet var ca. 1,2 m inn til hekháldørene, og breidda var ca. 3,8 m. Sjølve hekhálrommet var ein nisje i veggen som gikk inni tropprommet. Hovudddelen ca. var 0,6 m djup og 1,5 m breid, og inkludert dei skrådde sidone var totalbreidda ca. 2,8 m. Den monumentale hekhálfronten var bygd av tre. Største breidda var ca. 3,3 m og høgda over plattforma var ca. 4,2 m.

== Ein tjenestekontrakt ==

Ḥazzán-kontrakt frå søndag [[25. nisán]] 5536 (14. april 1776):<ref>Sitert frå s. 68 av {{Grunwald 1902}}</ref>

{{sitat|

'''Contracto de Hazan.'''

Eu Abaixo firmade Hazan Eleito me obrigo com o Favor Divino, Exercitar Essa Incumbenzia de [[sjalíaḥ ṣibbúr|Saliach Tzibur]], nesta Kehila de Newe Salom, Asistindo Diariam<sup>to</sup> na Esnoga ás oras da Oração, isso constante e Regularm<sup>t</sup> fazendo Esse e todo mais Servicio de meu Cargo Ordinario e Extraordin<sup>o</sup> Com toda puntualidade e Exactidão, Officiando Em todas as Funçoems de nossos Jechidim, como de Cazar aos delles que ajão obtido Licença dos SS<sup>res</sup> do [[mangamád|Mahamatt]], Tambem, prometto manter os Registros de Nacimento, Cazamentos, Falecimentos Especefidam<sup>te</sup> com toda accurateʒa, e por fim me obrigo a ord<sup>m</sup> depois de [[sjaḥarít|Sachritt]] et [[minḥá|Minha]] na Esnoga Como a tambem Dizer os [[Tehilim Diaraiam]]<sup>te</sup> e os [[Dinim]]s nos [[Dias de Ley]], Como tenho Offrecido na M<sup>a</sup> Supplica de Postulante, Ficando no demais a obediencia et ord<sup>m</sup> dos SS<sup>res</sup> do Mahamatt Em tudo que Acharem Acertado ordenarme, Submetendome a todas Rezoluçõems, Tomadas e p<sup>r</sup> tomar dosditos SS<sup>res</sup> do Mahamatt e Declaro cumprir Com todo o Referido Asima p<sup>r</sup> hum salario fixo de vinte [[Rixdaldres]] p<sup>r</sup> anno e hua Offerta Spontanea ou Bemvoluntaria Concedidome et C<sup>a</sup> Por ult<sup>o</sup> Convenho, Cazo Rezolver a Despedirme de dar nota de Essa m<sup>a</sup> Intenção Seis mezes antes e isso pr Escritto ao Prezid<sup>te</sup>  que emtão Reger Passado a Boa fe Sem Reserva Mental Em [[Altona]], [[25 de Nisan]] [[5536 AM|5536]].

:::::Hazan Joseph Namias.
}}

== Fotnotar ==
{{reflist}}

== Pekarar ==
* [https://web.archive.org/web/20070104210114/http://www1.uni-hamburg.de/rz3a035//baeker.html «Buildings Integral to the Former Life and/or Persecution of Jews in Altona: 2. No. 12-14 Hoheschulstraße (former Bäckerstraße).»]
* [http://www.bet-tfila.org/en/c-coll.htm#8 Modell av esnogaen]
* [http://www.bildindex.de/obj32033872.html#|home Lågoppløyseleleg plantekning] av esnogaen på Bildindex.de

{{Q}}
[[kategori:sefardiske synagogar i Tyskland|Altona]]
[[kategori:synagogar i Tyskland]]
[[kategori:jødedom i Hamborg og Slesvig-Holsten]]
[[kategori:Altona]]
[[kategori:1770-åra|Altona]]
[[kategori:etableringar i 1771]]
[[kategori:etableringar den 22. mars]]
[[kategori:etableringar den 6. september]]
[[kategori:opphør i 1882]]
[[kategori:opphør i 1940]]
[[kategori:esnogas|Altona]]