Fil:Targum.jpg

Frå Alnakka.net

Opphavleg fil(946 × 1 102 pikslar, filstorleik: 142 KB, MIME-type: image/jpeg)

Skildring

Skildring

The Schøyen Collection MS 206, Oslo and London. Hebrew square book script. Iraq, 1st half of 11th c.

MS in Hebrew and Aramaic on vellum, Iraq, first half of 11th c., 8 ff., 39x33 cm, 2 columns, (25x25 cm), 23 lines in a large Hebrew square book script, by a scribe perhaps originating from the Maghreb (North Africa probably Tunisia).

Provenance: 1. The Genizah of a Kurdistan Jewish community, North Iraq (until 1950/59); 2. Dr. Fischel, U.S.A.(from 1950/59 ; 3. Bernard Rosenthal, San Francisco.

Commentary: The Aramaic translation is verse by verse. Among the earliest group of surviving Hebrew targum Bible MSS in codex form.

Exhibited: XVI Congress of the International Organization for the study of the Old Testament. Library of Law Faculty, University of Oslo, 29 July - 7 August 1998.

Elizabeth G. Sørenssen & Jingru Høivik: photography and formatting.

The text covers Exodus 12:25-31, beginning in Hebrew with the second word. The first word is the end of the Aramaic Targum of v.24; The Targum of v.31 is not complete, presumably continuing on the next page.

Kjelde
Dato

1. halvparten av 1000-talet evt.

Opphavsperson
Lisens
PD-icon.png

Originalen til fila har verkshøgd etter åndsverklova, men eineretten til å råde over det er forelda, anten fordi det er minst 70 år sidan opphavspersonen dødde, eller fordi opphavspersonen ikkje er kjent og det er minst 70 år sidan fila vart publisert, jfr. §§ 40 og 41 av åndsverklova. Det tyder at du kan atterbruke og modifisere dokumentet så lenge du krediterer opphavspersonen etter god skikk og behandlar verket respektfullt.

Andre versjonar

-

Filhistorikk

Klikk på dato/klokkeslett for å sjå fila slik ho var på det tidspunktet.

Dato/klokkeslettMiniatyrbileteOppløysingBrukarKommentar
gjeldande17. april 2020 kl. 18:23Miniatyrbilete av versjonen frå 17. april 2020 kl. 18:23946 × 1 102 (142 KB)Olve Utne (diskusjon | bidrag){{Information | |Description = The Schøyen Collection MS 206, Oslo and London. Hebrew square book script. Iraq, 1st half of 11th c. : MS in Hebrew and Aramaic on vellum, Iraq, first half of 11th c., 8 ff., 39x33 cm, 2 columns, (25x25 cm), 23 lines in a large Hebrew square book script, by a scribe perhaps originating from the Maghreb (North Africa probably Tunisia). Provenance: 1. The Genizah of a Kurdistan Jewish community, North Iraq (until 1950/59); 2. Dr. Fischel, U.S.A.(from 1950/59 ;…

Den følgjande sida bruker denne fila: