Skilnad mellom versjonar av «Ḥakhám»
Frå Alnakka.net
s (Utbyting av tekst - «{{forbindelse}}» til «samband») |
s (Utbyting av tekst - «{{leg}}» til «leg») |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Ein '''[[ḥakhám]]''' ({{hebr.}} {{he|חָכָם}} [ḥā'khām]; {{pl}} '''ḥakhamím''') er ein person som er lærd, | Ein '''[[ḥakhám]]''' ({{hebr.}} {{he|חָכָם}} [ḥā'khām]; {{pl}} '''ḥakhamím''') er ein person som er lærd, særleg i samband med [[jødedom]]. I [[sefardisk jødedom|sefardisk]], [[mizraḥisk jødedom|mizraḥisk]] og [[karaittisk jødedom|karaittisk]] jødedom blir ''ḥakhám'' ofte bruka i tyding{{æ}} ‘[[rabbinar]]’. I [[asjkenazisk jødedom|asjkenazisk]] jødedom blir ordet, i si [[jiddisch]]e form '''chóchem''', tradisjonelt bruka generelt om intelligente og lærde menn: ''Er iz a talmed-chóchem.'' (‘Han er ein velstudert mann.’ ''el.'' ‘Han er lærd i jødedom.’) | ||
{{DEFAULTSORT:Hakham}} | {{DEFAULTSORT:Hakham}} | ||
[[kategori:rabbinarar]] | [[kategori:rabbinarar]] | ||
[[kategori:jødisk utdaning]] | [[kategori:jødisk utdaning]] | ||
Versjonen frå 25. april 2020 kl. 19:27
Ein ḥakhám (hebr. חָכָם [ḥā'khām]; Mal:Pl ḥakhamím) er ein person som er lærd, særleg i samband med jødedom. I sefardisk, mizraḥisk og karaittisk jødedom blir ḥakhám ofte bruka i tydingMal:Æ ‘rabbinar’. I asjkenazisk jødedom blir ordet, i si jiddische form chóchem, tradisjonelt bruka generelt om intelligente og lærde menn: Er iz a talmed-chóchem. (‘Han er ein velstudert mann.’ el. ‘Han er lærd i jødedom.’)
