Djudeospanjol-norsk ordbok - C
Frå Alnakka.net
Djudeospanjol (djudezmo, spanjol, jødespansk) |
ORDBOK A · B · C · D · E · F · G |
- caal ~ cal m. esnoga, synagoge, jødisk menigheit (kahal, cahal, caal, cal)
- cabalá f. kabbalá — jødisk mystikk
- cada pron. kvar
- cadish m. kaddísj
- caer v. falle, detta
- café m. kaffe
- caftán m. kaftan
- Cal nidré Kal nidré — ei bøn som blir sagt tidleg i kveldsgudstjenesta på kippúr
- calavasa f. kalebass, graskar / kalavasita f. lite graskar
- calem m. blyant
- Cal-Cadosh Kahál Kadósj, synagoge
- calor m. varme, hete
- calosh m. kalosj
- calza f. sokk, lest, strømpe
- calzado m. sko
- calzos buksor, brok; underbrok
- calientar v. varme opp, gjera varm (calientar, calyentar, cayentar, kayentar)
- caliente adj. heit, varm (caliente, calyente, cayente, kayente)
- calle m. gate / callesica f. smågate
- cama f. seng / cama de parida barselsseng — gjerne fint dekorert
- caminar v. gå, vandre
- camino m. veg
- camiza f. skjorte
- campaño m. bjelle
- campo m. leir
- canal m. kanal
- candela f. kyndel, vokslys, stearinlys, talglys
- canela f. kanel
- cantador m. | cantadera f. songar
- cantar v. synge
- cantiga f. vise
- canto m. song / cantico liten song
- cantor m. ḥazzán, kantor i esnoga
- caro adj.m. | cara adj.f. kjær; dyr
- carta f. brev
- casa f. hus (kaza, kasa, caza)
- castaña f. kastanjenøtt
- castigar straffe, refse
- castillo m. kastell, slott (kastilyo, kastiyo, castiyo)
- castor m. bever, bjor
- catorze num. 14, fjorten
- catran m. tjøro (tjøre, tjære)
- caveça f. haud (cabeça, cabeza, kabesa)
- cavod m. ære
- cavra f. geit / cavrica f. lita geit / cavrito m. kje / cavritico m. lite kje
- caxer adj. kasjér — eigna (f.eks. til mat) etter halakhá (jødisk lov)
- cayesi aprikos
- cayik m. robåt
- chico adj.m. | chica adj.f. liten; ung
- claro adj.m. | klara adj.f. klår
- clima f. klima
- codrero m. får; lam (som mat)
- col m. kål / dolmas de col kålrulettar, kåldolmar
- comer v. eta
- comida mat; måltid; gilde
- como adv. kossen
- compla f. vers på rim
- con prep. med
- contra prep. mot
- corbán m. offer
- corbán pésaḥ pesaḥoffer, pesaḥlam
- covre m. koppar
- covrero m. kopparsmed
- creer v. tru
- cualo pron. kva, kva for noko
- cuando adv. kva tid, når
- cuarenta num. 40, førti
- cuarto num. 4., fjerde
- cuatro num. 4, fire
- cuenta f. förteling
- cuerpo m. kropp
- cupa f. drikkeglass; kopp
- cura f. kur, remedie
- curto adj.m. | curta adj.f. kort, stutt